“2017·中国语言资源保护工程·山西汉语方言调查”项目顺利通过预验收
【发布时间:2017-10-21 10:18:59】 【阅读次数:

2017·中国语言资源保护工程·山西汉语方言调查”项目顺利通过预验收

2017111314日,由教育部长江学者特聘教授、陕西省语保工程首席专家、陕西师范大学语言资源开发研究中心主任邢向东教授任组长,教育部长江学者特聘教授、江苏省语保工程首席专家、南京大学方言与文化研究所所长顾黔教授、中国语言资源保护研究中心教授、语言保护核心专家王莉宁教授、陕西省语保工程首席专家、陕西师范大学文学院黑维强教授、江苏省语保工程首席专家、南京师范大学文学院孙华先教授及中国语言资源保护研究中心樊艺、薛晶晶、董丽丽三位研究生一行八人莅临山西大学,对我省2017年中国语言资源保护工程·山西汉语方言调查项目进行预验收。山西省教育厅语工处处长、山西省语委办主任乔建华、正处级调研员王淑芬出席了本次会议。会议由山西省语保项目首席专家、山西大学语言科学研究所所长乔全生教授主持, 17个方言调查点及摄录团队负责人、课题组部分成员共40余人参加了本次会议。

开幕式上,乔建华处长首先代表山西省语工处、省语委办欢迎各位预验收专家的到来,感谢各位专家在百忙之中再一次亲临山西指导工作,为我们山西语保项目的质量把关,为正式验收指明改进方向。他强调了预验收工作的重要性,要求各点负责人要认真对待。随后,乔全生教授向预验收专家汇报了中检以来我省17个点的整改情况。他指出山西语保工作整改可以概括为以下四点:一是高度重视,立整立改。中期检查结束后,乔全生教授立即召集各点负责人召开了中检意见落实会,就中检专家提出的具体问题逐条落实,现场解决;二是学习规范,统一用字。课题组查询《现代汉语方言大词典》、《现代汉语词典》等权威工具书逐一确定语保用字,并制成“2017山西语保用字规范表”下发各点,保证了各点语保用字的准确性和一致性;三是从严要求,精益求精。针对山西个别调查点老男超龄问题,虽然语保中心已同意不必更换发音人,但乔全生教授要求大家本着“零容忍、无死角”的态度严格遵守语保规范和要求,坚持更换了超龄的老男发音人,进而保证山西语保项目不留任何遗憾;四是设立预检,自查自纠。为了最大限度减少错误,乔教授成立山西语保项目预检组,在语保中心开展预验收之前,开展自检工作,将各点预检任务分配到人,确保“一点一人、责任到人”,保证了“形式要件”的完整性和“语言事实”描写的精确性。开幕式上,语保中心王莉宁教授还向会议通报了我省语保中检被评为优秀的喜讯,令全体与会人员十分振奋。

14日上午,专家组对“山西汉语方言调查”项目17个调查点的纸本调查手册、电子模板表、视频、音频成果经过认真查检后,对该项目成果的预验收情况进行了反馈。专家组对山西省开展的“山西汉语方言调查”工作给予高度肯定,预验收组组长邢向东教授代表预验收专家组宣布:“山西语保工程项目各调查团队工作认真负责,课题建设质量优良,需整改问题不多,且都在可控范围内。纸质材料抄写规范、工整、清晰。语言事实的记录、描写准确,音视频质量较好,全部合格。中国语言资源保护工程·山西汉语方言调查项目顺利通过预验收,鉴于山西语保项目总体质量优秀,建议我省向语保中心申请采取通讯方式进行正式验收。”同时,预验收专家也要求山西各点进一步核对纸质材料、模板表、音视频资料,确保音系、单字、词汇、语法之间的一致性。

在反馈会上乔建华处长感谢预验收专家的的辛勤工作和细心指导,他指出,语保工程是利国利民、功在当代、利在千秋的大事,适时地调查和记录方言是一件功德无量的伟大事业。山西语保项目能够顺利通过预验收,得益于教育部语信司对山西工作的支持,得益于专家组对我们的帮助,也得益于以首席专家乔全生教授为首的项目团队的辛勤工作,他希望各调查点负责人能够认真对待专家提出的意见,严格按照语保工程规范及时整改,力争再次打造精品工程,以实际行动回报教育部对我们工作的关心和信任。会议最后,乔全生教授代表山西语保项目团队表态,他表示各位专家对山西语保项目的高度肯定使我们很感动,也很受鼓舞。感谢各位专家认真负责的工作,感谢专家提出的具体的宝贵意见和修改建议,会后我们依然要本着“修改、补充、完善,打磨、提纯、求精”的态度认真整改,思想上绝不能松懈,整改过程中各点负责人要密切合作,相互沟通,一定要保证“两个一致性”:一是每个点前后文字和视频的一致性,二是17个点语保用字、连读变调、音视频的整体一致性。

反馈会结束后,乔全生教授立即组织各调查点及摄录团队负责人召开预验收意见落实会,再次强调各点负责人认真对待专家提出的问题,要求大家把全部精力投入到语保成果的检查和完善中来,抓紧时间整改,学会举一反三,负责人之间要学会互动,共同协商,对仍无法解决的问题及时上报,确保工程进度和质量,争取提前申请正式验收。

友情链接:国家语委丨教育部丨中国语言文字网丨学院首页丨教务中心

地址:山西省运城市河东东街333号 电话:0359-2090418

五大联赛下注语言文字网版权所有